| Joueb.com
Envie de créer un weblog ? |
|
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web. |
Page principale
| Archives
| Session
| 
Lè bab kanmarad ou pri difé, pran dlo rouzé ta'w
Traduction littérale: Lorsque la barbe de ton camarade a pris feu, prends de l'eau, arrose la tienne.)
Equivalent français: Plutôt que de se rejouir du malheur des autres, on devrait en tirer des leçons.
Par °*Petitekaline°* | Jeudi 1 Septembre 2005, 07:35 | Proverbes créoles | aucun commentaire
Par °*Petitekaline°* | Mercredi 31 Août 2005, 07:06 | Proverbes créoles | 6 commentaires
Makak paka janmen touvé ich li lèd.
Traduction: Le macaque ne trouve jamais son enfant laid.
Equivalent français: "L'amour est aveugle".
Par °*Petitekaline°* | Jeudi 25 Août 2005, 04:10 | Proverbes créoles | aucun commentaire